詩篇 43:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² あなたはわたしの寄り頼む神です。 なぜわたしを捨てられたのですか。 なぜわたしは敵のしえたげによって 悲しみ歩くのですか。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたはわたしの寄り頼む神です。なぜわたしを捨てられたのですか。なぜわたしは敵のしえたげによって悲しみ歩くのですか。

リビングバイブル

² あなたは、かけがえのない隠れ家なのです。 どうして、私のことなど知らないかのように 突き放されるのですか。 どうして、私が敵に痛めつけられて 嘆かなければならないのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² あなたはわたしの神、わたしの砦。 なぜ、わたしを見放されたのか。 なぜ、わたしは敵に虐げられ 嘆きつつ行き来するのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² あなたは私の避難場所　神は私に平安を そんな神だが　なぜ今は　私に背を向け　離れてく？ 何でこんなに苦しむの　苦しまなければいけないの？ 私を嫌う敵たちが　私に悲しみ　運んでくる

聖書 口語訳

² あなたはわたしの寄り頼む神です。なぜわたしを捨てられたのですか。なぜわたしは敵のしえたげによって／悲しみ歩くのですか。

詩篇 43:2 相互参照

詩篇 42:9

わたしはわが岩なる神に言う、 「何ゆえわたしをお忘れになりましたか。 何ゆえわたしは敵のしえたげによって 悲しみ歩くのですか」と。

詩篇 28:7

主はわが力、わが盾。 わたしの心は主に寄り頼む。 わたしは助けを得たので、わたしの心は大いに喜び、 歌をもって主をほめたたえる。

エペソ人への手紙 6:10

最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

詩篇 94:14

主はその民を捨てず、 その嗣業を見捨てられないからです。

詩篇 44:9

ところがあなたはわれらを捨てて恥を負わせ、 われらの軍勢と共に出て行かれませんでした。

ゼカリヤ書 10:12

わたしは彼らを主によって強くする。 彼らは主の名を誇る」と 主は言われる。

イザヤ書 45:24

人はわたしについて言う、 『正義と力とは主にのみある』と。 人々は主にきたり、 主にむかって怒る者は皆恥を受ける。

詩篇 140:7

わが救の力、主なる神よ、 あなたは戦いの日に、わがこうべをおおわれました。

詩篇 77:7

「主はとこしえにわれらを捨てられるであろうか。 ふたたび、めぐみを施されないであろうか。

詩篇 71:9

わたしが年老いた時、わたしを見離さないでください。 わたしが力衰えた時、わたしを見捨てないでください。

歴代志上 28:9

わが子ソロモンよ、あなたの父の神を知り、全き心をもって喜び勇んで彼に仕えなさい。主はすべての心を探り、すべての思いを悟られるからである。あなたがもし彼を求めるならば会うことができる。しかしあなたがもしかれを捨てるならば彼は長くあなたを捨てられるであろう。

出エジプト記 15:2

主はわたしの力また歌、わたしの救となられた、 彼こそわたしの神、わたしは彼をたたえる、 彼はわたしの父の神、わたしは彼をあがめる。

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。

詩篇 31:4

わたしのためにひそかに設けた網から わたしを取り出してください。 あなたはわたしの避け所です。

詩篇 42:10

わたしのあだは骨も砕けるばかりに わたしをののしり、 ひねもすわたしにむかって 「おまえの神はどこにいるのか」と言う。

詩篇 88:15

わたしは若い時から苦しんで死ぬばかりです。 あなたの脅かしにあって衰えはてました。